Ausstattung | Facilities

  • Kurze Facts:
    Geräumiges Feriendomizil mit 260 qm auf 2 Etagen
    3 Schlafzimmer mit Doppelbett
    1 Bad mit Dusche & Wc
    1 Bad mit Dusche, WC & Badewanne
    Große Wohnküche mit Esstisch für 6 Personen
    Großer Salon mit Polstermöbeln und großem Tisch
    Atelier mit großem Arbeitstisch
    Pool
    Badehaus
    2 Terrassen
    Parkplatz
  • Short Facts
    A spacious holiday home occupying 260 sqm on 2 floors
    Spacious kitchen with dining table
    3 bedrooms with Double bed
    1 bathroom with shower & WC
    1 bathroom with bathtub, shower and WC
    A large living room that comfortably accommodates more than 6 people
    An additional relaxation room with suspended bed and beautiful views of the garden flowers
    A studio with a large desk: the ideal space for creative minds or those who simply „have to work
    Pool with bath house
    2 terraces
    Parkingspace

 

  • Basics:
    Waschmaschine
    2 Kühlschränke
    Kaffeemaschine
    Grill
    Elektrobackofen
    Gasherd
    Toaster
    Ausreichend Geschirr, Gläser & Besteck für mind. 12 Personen
    Bügeleisen/Bügelbrett
  • Basics
    Wash machine
    Dishwasher
    2 Fridges
    Freezer
    Coffee machine
    BBQ
    Gas stove with electric oven
    Toaster
    Full equiped kitchen with dishes for 12 persons
    Iron with ironing board

 

  • Bett & Bad
    Fön
    Handtücher
    Bettwäsche kann gegen ein wöchentliches Entgelt von 8 € pro Garnitur, bzw. Person gestellt werden.
  • Bed & Bath
    Hairdryer
    Towels
    Bed linen

 

  • Hardware
    Wifi
    TV
    DVD
    Bibliothek

 

  • Kids & Co
    Kinderhochstuhl
    Kinderspielzeug
    Bücher
    Federball
    Frisbee
    Gummitiere für den Pool
  • Kids & Co
    Highchair
    Baby cot with linen and duvet
    Toys
    Books
    Badminton
    Frisbee
    Watertoys
  • Pool
    Pooltücher
    Poolliegen
    Pool -& Gartenbeleuchtung
    Wöchentliche Poolreinigung
  • Pool
    Pooltowels
    Poolchairs
    Pool and garden illumination
    Weekly maintainance and cleaning of the pool
  • Service
    Alle benötigten Alltagsgegenstände wie Spülmaschinentabs, Waschmittel, Müllbeutel, Alu-und Frischhaltefolie, Toilettenpapier, Salz, Pfeffer, Öl, Essig etc. sind für die Gäste vorhanden.
    Zusätzliche Reinigung bei längerem Aufenthalt auf Anfrage
    Welcome – Paket
    Booklet mit allen wichtigen Informationen zu Haus, Umgebung, Restaurants, Märkte, ecc.
  • Service
    All items for daily need as toilet-paper, detergent, dishwasher detergent, rubbish bags,  aluminium foil, salt, pepper, oil, vinegar, ecc. are provided for guests
    Domestic service on demand
    Welcome packet
    Booklet with all important notes of the house, surroundings, restaurants, markets….

 

 

Ein bisschen mehr Info …
260 qm auf 2 Etagen– 3 geräumige Schlafzimmer, 2 Bäder mit Dusche und WC sowie ein großer Salon bieten Platz für 6 Personen. Ein frei schwebendes Bett im angrenzenden ehemaligen Backhaus mit Ausblick auf die Blumenpracht des Gartens, dient als zusätzlicher Rückzugsort, ein Atelier mit großem Schreibtisch: Raum für kreative Köpfe oder all jene, die doch zwischendurch mal arbeiten müssen…

Aus dem ehemaligen Stall, einst Schlafstatt für Kühe & Co, wurde eine großzügige Wohnküche mit offenem Gebälk, Säule und viel Raum für gemütliche Zusammentreffen in der kühleren Jahreszeit. Eine lange Küchentheke aus Beton bietet viel Platz für gemeinsame Kochaktivitäten, Spülmaschine, Kühlschrank, Gasherd mit Elektrobackofen, Kaffeemaschine inklusive.
An die Küche angrenzend befindet sich ein separater Wirtschaftsraum mit Waschmaschine, Vorratsschrank und zusätzlicher Kühl- und Gefrierkombination.

Viel Kunst, Flohmarktfunde, Antikes und eine ausgeprägte Liebe zum Detail offenbaren die Leidenschaft der Eigentümer und vermitteln dem Gast das Gefühl zuhause zu sein.

Eine kliene Bibliothek, DVD,s und Spiele sorgen für heimischen Freizeitgenuss an seltenen Regentagen oder Abenden.

Das Herzstück des Hause ist im Sommer zweifelsohne der außergewöhnlich, für diese Gegend sehr seltene, blühende Garten mit seiner unglaublichen Pflanzenvielfalt und altem Baumbestand. Im unteren Bereich des Terrassengrundstücks liegt ein moderner Pool (8 x 4 m) mit Holzdeck und natürlicher Beschattung durch einen alten Feigenbaum. Ein charmantes Badehäuschen dient als Umkleide. Vom Pool aus genießen Sie einen phantastischen Blick über das weite Tal.

Im oberen Teil des Garten bietet ein 150 Jahre alter Maulbeerbaum Schutz vor Sonne und Hitze, 2 Terrassen und diverse Sitzmöglichkeiten im Garten bieten Rückzugsmöglichkeiten für Wassermuffel und Leseratten. Eine schön integrierte Natursteinplattform zwischen 2 alten Bäumen: Traumhafter Platz für den abendlichen Aperitif…

Für die Kleinen gibts viel Raum für Spiel & Abenteuer. Naturwald und Bachlauf für Entdecker, Indianer und andere kleine Forscher.

 

 

Some more information:

Valg.21 is a romantic „hideaway“ for 6 people located in Le Marche, between Urbino (in Le Marche) and Umbria (in Perugia).

The German owners love travel, good books, cooking and scouring flea markets for beautiful collectables for their delightful holiday home. Another passion is gardening, and the garden is a genuine picture to behold. Indeed, it’s brimming with an incredible diversity of vegetation, including agaves, flower cane, rosemary, black lilies and mulberry trees. As a result, Valg.21 is the perfect place in which to relax and unwind and make the absolute most of the stunning property, its beautiful interior, verdant gardens and enviable setting.

The private holiday home boasts three bedrooms, two bathrooms, an atmospheric living room on the upper floor, a gorgeous kitchen with dining area, a studio and a relaxation room with special suspended bed. Outside there are two terraces and, in a lower section of the garden, a modern swimming pool (measuring 8 x 4 m) surrounded by a sleek wooden sundeck. Children can make use of the badminton set provided and have plenty of space for play and exploration.

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s